市场专员 – Marketing Assistant

职位

Archibat Asia is looking for a Marketing Assistant for an American Architectural Studio to join their growing Beijing office.
 

Job Responsibilities:

1.  Responsible for the company’s external and internal materials promotions, the company’s website updating and other branding materials maintaining and management. 

2.  Brand information channels responsible mining, the development of foreign company branding plan and assist in the implementation 

3.  Assist marketing manager and design departments within the enterprise culture of planning, developing training programs and activities planned 

4.  Search for Business Information, prepared to submit necessary documents to participate in the relevant interviews and reporting 

5.  Assist research and development of business expansion plans, director of marketing and business-related information collected 

6.  Assist bidding matters 

7.  To assist project managers and marketing managers of business information to judge, assisted preparation and reporting documents related business documents, assist in the preparation and signing of business contracts 

8.  English quotes related project proposals and other companies responsible for the preparation and customer follow-up, regularly finishing summary document 

9.  Translation-related market information in English and in English translation project file 

10. Assist in translation between Chinese and foreign designers and communication projects 

Qualifications: 

1.  love marketing career and architectural design industry, willing to long-term development in this post 

2.  with market research, market planning, marketing, marketing copywriting, marketing and other professional skills 

3.  sensitive information, like observation, collection and analysis of information of all kinds, the potential market for information gathering and research 

4.   have strong planning ability, copywriting skills and marketing capabilities, have a good PR thinking and the ability to explore channels, capable of planning in terms of publicity the company brand, compression capability 

5.  high efficiency, strong protests ability, strong execution 

6.   Languages and Software Requirements: fluent in English, energy and foreign designers and accessibility of foreign leaders to communicate; for Office software, INDESIGN and skilled use of software such as Illustrator 

7.  There are more than 2 years of similar work experience in the relevant architectural design, planning and design, landscape design industry 

8.  graphic design, media, marketing, engineering and design class degree or above

 

 

 

职位要求

市场专员

目前希望吸纳一位具有平面设计或市场营销学历背景、且热衷于建筑行业的平面设计师&市场助理加入日益成长的北京公司设计团队。

该职位的主要任务是负责市场资料的设计及整理工作;起草投标文件、合同等相关商务文档;汇总市场信息,协助维护并管理项目;负责管理企业微信平台的日常维护管理工作。

 

工作职责:

1.  负责公司对外宣传资料、企业内部资料、公司网站等品牌宣传材料的制作、维护和管理

2.  负责挖掘品牌信息渠道,制定对外公司品牌推广计划并协助执行

3.  协助市场经理和设计部门进行企业内部文化策划、制定相应的培训计划和活动计划

4.  搜寻商务信息、准备提交需要的文件,参与相关的面谈和汇报等

5.  协助市场总监研究和制定业务拓展计划并对收集相关商务信息

6.  协助完成招投标事宜

7.  协助项目经理和市场经理对商务信息进行判断,辅助准备相关商务文件及汇报文件,协助商务合同的准备和签署

8.  负责公司相关项目中英文报价建议书等的编制及客户跟进,定期整理汇总文件

9.  翻译有关的市场的中英文资料和项目文件中英文的互译

10. 协助在中外设计师之间进行项目的翻译和沟通

 

任职要求:

1.  热爱市场营销事业和建筑设计行业,愿意在此岗位长期发展

2.  具备市场调研、市场策划、市场宣传、市场文案、市场营销等专业技能

3.  对信息敏感,喜欢观察、收集和分析各类信息,针对潜在市场进行信息搜集和研究

4.  具备较强的策划能力、文案能力和营销能力,具备良好的公关思维和渠道发掘能力,能够胜任公司在品牌宣传方面的策划工作,抗压能力强

5.  工作效率高,抗议能力强,执行力强

6.  语言及软件要求:英文流利,能和外籍设计师和外籍领导无障碍沟通;对Office办公软件,INDESIGN和Illustrator 等软件熟练使用

7.  在相关建筑设计、规划设计、景观设计行业中有类似2年以上工作经验

8. 平面设计、传媒、营销、工程及设计类本科及以上学历

 

Please send your application to g.wu@archibat.com

Apply