高级翻译 – Senior Associate (Translation),Shanghai

Ref: 109030 Experience: Senior Location: Shanghai

Job description

Archibat HR Asia is looking for a Senior Associate Translator for an award-winning Singaporean hospitality design firm to join their Shanghai office.

The Senior Associate helps to drive business forward through close coordination and partnership with senior members of the client team and working with clients to fulfill their primary design and project needs.

This role requires some travel, thirty percent or more, assisting senior client team members with high-level product execution and facilitating in person interactions between clients and client teams.

  • Support the client facing team including design leadership and project managers
  • Facilitate client discussions between clients and client team, enable clients to make more informed decisions. The Senior Associate is tasked to partner closely with client team to interact with clients. Most client interactions consist of telephone consultations but would also consists of in-depth in-person engagements
  • Assist in in-person meetings in translation and presentations
  • Translate, review and proofread documents to a high quality standard
  • Work closely with project management, design leadership and business development team to ensure high standards of linguistic quality in all projects
  • Work towards growing client relationships

 

 

Required profile

  • At least 3 years of translation is a MUST
  • Demonstrate understanding about basis of design and project management
  • Architect or interior design background preferred (or experience with hospitality design firm)
  • Extensive experience in language, linguistics or literature
  • Excellent verbal and written communication skills in both English and Mandarin for communication
  • Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment
  • Strong interpersonal skills
  • Ability to travel at least thirty percent

Please send cv to Oliver o.hon-pin@archibat.com to apply.

Apply